芳所堂賞桂楊順齋酒邊賦

宋代 • 顧逢

秋風芳所地，把酒又重來。
種有仙凡異，花分早晚開。
滿簪烏帽去，如入月宮回。
莫說郄詵事，功名念已灰。

譯文：

在秋風輕拂的芳所堂這個地方，我手持酒杯又一次來到這裏。

這裏栽種的桂樹有凡品和仙品的不同，花朵也有早開和晚開的區別。

我摘下桂花插滿黑色的帽子離開，就好像剛剛從月宮裏遊玩歸來一樣。

不要再提郄詵折桂高中、功成名就的事情了，我對於功名利祿的念頭早已如灰燼一般熄滅了。