白菊花

宋代 • 顧逢

淵明籬落髮鉛華，疑是西湖處士家。
一白自知非正色，此心只欲比梅花。

譯文：

陶淵明家籬笆旁的白菊花，褪去了豔麗色彩，素淨淡雅的模樣，讓人懷疑它是不是來自那隱居西湖孤山的林逋處士的家。

這白色的菊花自己也明白，白色並非花朵的正統顏色，但它這顆心，只想着要和高潔的梅花相媲美。