花市

宋代 • 顾逢

卖声喧市巷，红紫售东风。
祇说春无价，谁知雨有功。
蝶随群檐出，鶑恨故园空。
松柏何人爱，甘心岩壑中。

译文：

在热闹的街市和小巷里，卖花的吆喝声此起彼伏，那些红的、紫的娇艳花朵，都被售卖到春风之中。
人们只一味地说春光美好，价值难以估量，却有谁知道春雨其实功劳巨大，是它滋润了花朵，才让春天这般绚烂。
蝴蝶随着卖花的人群从屋檐下飞了出来，黄莺却似乎在怨恨自己的故园已经变得空空荡荡，没有了往昔的生机。
又有谁会去喜爱那松柏呢？它们心甘情愿地生长在深山沟壑之中。