早秋湖上

宋代 • 顾逢

藕花香里去，独步自寻诗。
秋意在何处，夕阳将下时。
鸟幽忘立久，山好觉行迟。
饮兴忽然动，桥边有酒旗。

译文：

我漫步在弥漫着藕花香气的湖边，独自一人慢悠悠地走着，脑子里琢磨着如何寻得美妙的诗句。
我心里想着，这初秋的意韵究竟藏在何处呢？仔细感受一番，发现就在那夕阳即将西沉的时刻。
四周鸟儿的啼鸣声清幽婉转，我听得入了神，不知不觉就伫立了许久；眼前的山峦景色宜人，让我感觉每一步都该慢慢走，尽情欣赏。
突然之间，我生出了饮酒的兴致，抬眼望去，恰好看到桥边飘着的酒旗，心中暗喜，这下有美酒可以品尝啦。