題直上天津

宋代 • 顧逢

欲向銀河去，唐家有畫船。
更無風浪險，竟到鬥牛邊。
笑傲瓊樓上，歌吟玉宇前。
乘槎今有便，不必羨張騫。

譯文：

我心裏想着要前往那銀河之上，就像唐朝傳說裏能駛向銀河的畫船一樣。一路上沒有了風浪帶來的危險，最終竟然順利地抵達了那牽牛星和織女星的旁邊。

我在如美玉般華麗的高樓之上盡情地談笑，在廣闊的宇宙之前暢快地吟詩。如今我有了這乘坐木筏去銀河的便利機會，也就不用再去羨慕當年出使西域，傳說曾乘槎到天河的張騫啦。