卢进斋湖上韵

宋代 • 顾逢

潦倒江湖上，光阴梦里过。
黄金消酒债，白发苦诗魔。
风细松琴慢，天晴柳絮多。
断桥斜阳里，一路听笙歌。

译文：

我在江湖间穷困失意、漂泊无依，时光就像在梦里一样匆匆而过。
为了偿还酒债，我花光了身上的钱财；被写诗的痴迷所折磨，头上的白发也越来越多。
微风轻轻吹过，松涛声宛如缓慢弹奏的琴音；天气晴朗，天空中飘飞着许多柳絮。
在断桥边的斜阳余晖里，我沿着这一路慢慢走着，听着那四处传来的笙歌之音。