湖上

宋代 • 顾逢

湖边春已过，正是绿阴时。
独步无人处，微吟得意诗。
斜阳浮舴艋，远水立鸬鹚。
物命真堪惜，游鱼脱钓丝。

译文：

湖边的春天已经悄然过去，眼下正是树木枝叶繁茂，形成一片浓绿树荫的时候。
我独自漫步在这寂静、没有人的地方，轻声吟诵着自己满意的诗作。
那西斜的太阳映照在轻盈的小船上，小船好像漂浮在波光粼粼的水面上；远处的水面上，一只鸬鹚静静地伫立着。
世间的生命真的都值得怜惜呀，你看那游鱼幸运地挣脱了钓丝，逃脱了危险。