太倉道中 其一

宋代 • 顧逢

露氣侵衣月滿船，夢迴依約五更天。
枕間聽得鳴雞犬，知在誰家村上眠。

譯文：

露水的溼氣漸漸浸溼了我的衣裳，月光灑滿了整條小船。我從睡夢中悠悠轉醒，模模糊糊感覺大概是五更天了。
我靠在枕頭上，隱隱約約聽到了雞叫和狗吠的聲音，由此我才知道，原來自己是在不知哪家村子裏歇宿入眠呢。