茜水道中

宋代 • 顧逢

半世客孤篷，驚心景不同。
路危人自恐，港澀艣無功。
折樹龍眠水，長橋虹跨空。
潮來通海道，爭趁一帆風。

譯文：

我半輩子都漂泊在孤獨的船篷之中，眼前這令人心驚的景色與以往大不相同。
道路危險，行人自己心裏都充滿恐懼；港口水淺航道狹窄，拉船的竹篙都派不上用場。
被折斷的樹木橫臥在水中，就像沉睡的巨龍；長長的橋樑橫跨在天空之下，好似一道彩虹。
潮水湧來，連通了通向大海的航道，大家都爭着趁着這一股順風揚帆前行。