倚篷

宋代 • 顧逢

山光遠近青，盡入倚篷吟。
夜雨一番過，春流幾寸深。
車聲驚睡犢，帆影閃飛禽。
村舍偏瀟灑，家家楊柳陰。

譯文：

我倚靠着船篷，遠處和近處的山巒都呈現出一片青黛之色，這些美麗的山景都被我納入了吟詠的詩句中。

昨夜一場夜雨剛剛過去，春天的河水漲了幾寸深。

路上車子行駛發出的聲音，驚擾了正在睡覺的小牛犢。江面上的船帆，就像一道光影閃過，驚到了在空中飛翔的鳥兒。

鄉村的房舍顯得格外瀟灑自在，每一戶人家都掩映在楊柳的綠蔭之中。