舟中偶成

宋代 • 顾逢

江海船行东复西，风蒲高挂一樯危。
往来逆顺休相讶，逆者还须有顺时。

译文：

在江河湖海之上，行船一会儿向东，一会儿向西。高高的蒲草编的船帆挂在桅杆上，那桅杆看上去显得很是高危。
船在水上行驶，来来往往，有时顺水，有时逆水，大家就别对此感到惊讶啦。因为就算是处于逆水行船的艰难状况，也总会有迎来顺水行船的时候。