湖舟即事
楼阁青山里，阑干几处凭。
乐同湖上酒，清在坐中僧。
水影飞双蝶，风声磨一鹰。
夕阳堪入画，金蚓走春冰。
译文：
在那青山环绕的地方，坐落着许多楼阁。我在好几处栏杆旁凭靠着，欣赏这美丽的湖光山色。
和友人一同在这湖面上饮酒作乐，那份欢快难以言表。而坐在一旁的僧人，浑身散发着清幽的气质，为这场景增添了几分宁静。
湖面上波光粼粼，水影中仿佛有双双蝴蝶在飞舞。风声呼呼作响，好似一只苍鹰在磨砺自己的翅膀。
傍晚时分，夕阳的余晖洒在湖面上，这如诗如画的景色简直就是一幅天然的画卷。那夕阳的光影，就像金色的蚯蚓在春天的薄冰上蜿蜒游走，美妙至极。