月夜泛舟

宋代 • 顾逢

晴湖浮素练，芦苇冷秋霜。
四望皆空阔，孤舟泛渺茫。
水纹星动影，云缝月流光。
不似渔翁乐，终身鸥鹭乡。

译文：

晴朗的湖面上，平静的湖水如同一条白色的丝带漂浮着，岸边的芦苇像是被清冷的秋霜笼罩着。

向四周望去，到处都是空旷辽阔的景象，我独自乘坐着一条小船，在这茫茫的湖面上飘荡。

水面上泛起的波纹中，星星的倒影也跟着晃动；云朵的缝隙里，月亮洒下流动的光芒。

我终究还是比不上那些渔翁自在快乐啊，他们可以一辈子生活在这有鸥鸟和白鹭相伴的水乡。