雷峯寺聽琴

宋代 • 顧逢

盡日山窗下，松風細細吹。
喜於同坐處，樂在聽琴時。
幽幾靜相對，斜陽過不知。
江湖襟誼好，臨別問來期。

譯文：

我一整天都坐在山間寺院的窗戶下，那輕柔的松風緩緩地吹拂着。
我滿心歡喜能和友人一同坐在這清幽之地，最快樂的時光便是聆聽那悠揚的琴音。
我們靜靜地相對而坐，面前的几案也透着一股幽靜，不知不覺間，夕陽都已經西斜過去了。
我們在這江湖之中結下了深厚美好的情誼，到了分別之時，還互相詢問着下次相聚的日子。