雪夜枕上

宋代 • 顾逢

客楼临水际，转觉夜寒生。
欹枕天将晓，搜诗睡不成。
雪多添月色，风近远钟声。
却喜心无事，梅花纸帐清。

译文：

我投宿的客楼紧挨着水边，愈发觉得这寒夜的凉意不断袭来。

我斜靠在枕头上，眼看着天就要亮了，心里想着搜寻些诗句，结果怎么也睡不着。

纷纷扬扬的大雪让月色更显皎洁，寒风裹挟着远处寺庙的钟声悠悠传来。

不过我倒也庆幸自己内心没有什么烦心事，就这么静静地躺在绘有梅花图案的纸帐里，感受着这份清幽。