湖舟

宋代 • 顾逢

箫鼓别船鸣，吟边酒自倾。
远山多少意，幽鸟两三声。
风急浪争起，云开雨不成。
断桥归已晚，塔杪夕阳明。

译文：

别的船上箫鼓喧闹声声作响，我独自在一旁吟诗，自斟自饮美酒。
那远处的山峦仿佛蕴含着无尽的情思，偶尔传来两三声幽鸟的啼鸣。
狂风劲吹，江浪争相涌起，乌云散开，原本要下的雨终究没有落下。
等我回到断桥的时候天色已经很晚了，夕阳的余晖洒在塔尖上，明亮而动人。