古圓鏡

宋代 • 顧逢

翠剝青銅面，年深入手輕。
似教藏美惡，不欲大分明。
細雨波心碎，浮雲月底行。
便令無點翳，誰解照前生。

譯文：

這面古老的圓鏡，青銅鏡面的翠綠色鏽斑層層剝落，因爲年代久遠，拿在手裏感覺很輕。
它好像是有意要隱藏世間的美醜善惡，不願意把一切都照得清清楚楚。
當有細雨灑落在鏡面上時，那鏡面就像破碎的水波；浮雲在月亮底下緩緩移動，映在鏡中也是如此景象。
就算這鏡子沒有一點瑕疵，又有誰能憑藉它照見自己的前生呢。