舟中枕上

宋代 • 顾逢

官塘来往纤纷纷，月入疏篷漏碎纹。
数尽寒更天未晓，两三声雁枕边闻。

译文：

在官塘水道上来来往往的船只很多，纤夫们忙碌地拉着纤绳。皎洁的月光透过那稀疏的船篷缝隙，洒落在船上，就像破碎的花纹一样。

我躺在床上，睡不着，默默地数着寒夜里报时的更声，可感觉数了好久，天却还没亮。就在这时，从枕边隐约传来两三声大雁的叫声。