西瓜

宋代 • 顧逢

多自淮鄉得，天然碧玉團。
破來肌體瑩，嚼處齒牙寒。
清敵炎威退，涼生酒量寬。
東門無此種，雪片簇冰盤。

譯文：

很多西瓜是從淮鄉那邊得來的，它們就像是大自然生成的碧綠玉石團。

把西瓜切開，裏面的瓜瓤晶瑩剔透，喫起來牙齒都能感受到絲絲涼意。

清甜的西瓜能讓炎炎的暑氣消退，喫了它讓人感覺涼爽愜意，喝酒的興致和量都更大了。

在東門可沒有這樣好的西瓜，這裏的西瓜擺在冰盤上，就像雪片一樣清爽。