怀寄周静得

宋代 • 顾逢

老尽黄花梅又开，故人不见入城来。
武康县北三桥步，夜夜梦中行一回。

译文：

眼下，那金黄的菊花早已凋零老去，梅花却又悄然绽放了。可我一直盼着的老朋友啊，始终不见他进城来看我。

我常常思念着他居住的武康县北面三桥步那个地方，每到夜晚入睡，那地方便会出现在我的梦里，仿佛我每个晚上都会到那里走上一遭。