寄黃鶴山呂雪村

宋代 • 顧逢

君從廬墓我西東，數載慚無一字通。
卻喜夢遊黃鶴寺，幾番攜手月明中。

譯文：

你爲守墓居住在黃鶴山，而我四處漂泊，和你天各一方。多年來我滿心慚愧，因爲一直沒能和你有隻言片語的聯繫。

不過值得高興的是，我曾在夢裏遊歷了黃鶴寺。在那夢境中，好多次我都能和你在明亮的月光下攜手漫步。