寄径山首座

宋代 • 顾逢

双径平分席，丛林总下风。
东西两班首，兄弟几人同。
地涌溪云白，潮推海日红。
不须思出世，只合老山中。

译文：

在径山的两座路径处，你在那禅席上享有崇高地位，整个山林中的僧众都对你心悦诚服。
在寺院东西两边的班首之位上，能有你这样出类拔萃的人，像这般出众的兄弟又有几个呢。
山间的溪流之上，白云涌起，好似从地面升腾而出，呈现出一片洁白；海上的潮水涌动，推动着那一轮红日喷薄而出，一片火红绚烂。
你不用去想着超脱尘世、追求出世的境界，就应该在这山中安度晚年啊。