寄平江薛梅坡

宋代 • 顧逢

別君五十載春冬，遙想年來亦老容。
見說多番入城市，路中相覓不相逢。

譯文：

和您分別已經有五十年的春秋冬夏啦，我在遠方想象着您如今想必也是一副蒼老的面容。
我聽說您多次到城裏去，可我在那些路上尋覓您的身影，卻總是不能和您相逢。