寄金坛汤进卿

宋代 • 顾逢

几度野窗下，看君所寄诗。
识韩虽未遂，说项已先知。
独鹤留晴影，残花怕雨时。
苦无千里远，每恨纳交迟。

译文：

我好多次在野外的窗户之下，细细品读你寄给我的诗作。虽然我还没能有幸结识你这位贤才，不过我早已经听闻过你的美名。

你就如同那一只孤鹤，留下清朗的身影，气质超凡；又像那残花，在雨来之时令人心生怜惜。

可惜我们相距并不遥远，可我常常遗憾与你结交得太晚了。