寄集慶寺聞碧溪

宋代 • 顧逢

達者古來少，貪心竟莫醫。
塵中何了日，夢裏亦忙時。
富貴人無足，膏肓病不知。
黃金身外物，萬事且隨宜。

譯文：

自古以來，豁達通透、看淡名利的人就非常稀少，人們那貪婪的心簡直是無藥可醫。

在這塵世之中，人們爲了功名利祿忙碌，根本沒有結束的時候，甚至在睡夢裏都還處於忙碌的狀態。

人們對於富貴的追求永遠沒有滿足的時候，就好像得了嚴重的病症卻不自知一樣。

要知道，黃金等財富不過是身外之物，世間的萬事，還是應當順應自然、隨遇而安啊。