寄杜北山

宋代 • 顧逢

住與老逋鄰，空湖隔市塵。
布衣安破屋，白髮守清貧。
引鶴風穿袖，聽猿月滿身。
五言吟得苦，一字不投人。

譯文：

你居住的地方與林逋相鄰，那空曠的西湖隔開了城市的喧囂與塵埃。

你身着粗布衣裳，安然地住在破舊的房屋裏，即便頭髮已經花白，也依舊堅守着這份清貧的生活。

你帶着仙鶴漫步，清風穿過你的衣袖；在明月下傾聽猿猴的啼鳴，月光灑了滿身。

你苦苦地吟着五言詩句，費盡心思創作，可寫出的每一個字卻都不迎合他人的喜好。