寄四明史雪汀

宋代 • 顧逢

每見江湖友，相逢說項斯。
未能通去信，先得寄來詩。
汀上雪晴日，山中梅放時。
何當攜手出，同謁老逋祠。

譯文：

我每次和那些浪跡江湖的朋友見面，大家一相逢就會說起你史雪汀。我還沒來得及給你寄去書信呢，就先收到了你寄來的詩作。

想象此時，汀州上雪已經停了，陽光灑下；山中的梅花也正綻放。什麼時候我們能夠手拉手一起出門，去拜謁那林逋先生的祠堂啊。