寄卢梅岩

宋代 • 顾逢

梅边灯下别，又见石榴开。
人入多番梦，书无一字来。
背风花下落，冲雨燕双回。
却忆中秋夜，杯余醉讲台。

译文：

还记得当初在梅花旁、灯光下与你分别，如今不经意间又看到石榴花盛开，时间过得可真快啊。

你时常走进我的梦里，可我却连你一个字的书信都没收到。

花儿在背风的地方纷纷飘落，燕子成双成对地冒着雨飞了回来。

这情景让我不由自主地回想起过去中秋的夜晚，咱们喝着酒，我带着几分醉意站在讲台上的快乐时光。