寄赵碧澜 其一

宋代 • 顾逢

窗下看书坐，挑灯庭欲分。
秋声鸣处远，落叶静中闻。
庭月一方雪，炉香数朵云。
寄来诗在几，读著又思君。

译文：

我坐在窗下专心致志地看书，挑亮了灯烛，这光亮似乎要把庭院一分为二。

秋天的声音从远处传来，在这静谧的氛围里，连落叶飘落的细微声响都能清晰地听见。

庭院里的月光洒下，就像铺了一方洁白的雪；香炉里升起的袅袅香烟，宛如几朵轻柔的云朵。

你寄来的诗就放在桌子上，我读着读着，又开始思念起你来了。