寄俞半村

宋代 • 顧逢

他無事役心，祇是苦於吟。
結屋能終隠，入山何必深。
雨中看瀑布，月下聽松琴。
有此幽居樂，須當一訪尋。

譯文：

俞半村這人沒有世俗事務勞心費神，只是一門心思沉浸在吟詩創作的苦思之中。
他在山林間蓋了一座屋子，能夠徹底歸隱，其實要隱居也不一定要跑到深山裏去。
下雨的時候，他就悠然地觀賞瀑布飛瀉而下的壯觀景象；明月高懸的夜晚，他靜靜聆聽松濤如琴音般的美妙聲響。
他有這樣隱居山林的樂趣，我真應該前去拜訪他，感受一下他這般愜意的生活。