寄俞半村

宋代 • 顾逢

他无事役心，祇是苦于吟。
结屋能终隠，入山何必深。
雨中看瀑布，月下听松琴。
有此幽居乐，须当一访寻。

译文：

俞半村这人没有世俗事务劳心费神，只是一门心思沉浸在吟诗创作的苦思之中。
他在山林间盖了一座屋子，能够彻底归隐，其实要隐居也不一定要跑到深山里去。
下雨的时候，他就悠然地观赏瀑布飞泻而下的壮观景象；明月高悬的夜晚，他静静聆听松涛如琴音般的美妙声响。
他有这样隐居山林的乐趣，我真应该前去拜访他，感受一下他这般惬意的生活。