寄趙西皋先生

宋代 • 顧逢

居官但欲歸，每恨去官遲。
天下蒼生福，朝中宰相時。
龍蛇三寸筆，風月百篇詩。
此去除書至，難言以病辭。

譯文：

您當官的時候一心只想着歸隱，常常遺憾辭官的日子來得太晚。
您心懷天下百姓的福祉，也期待着能遇到朝中賢明的宰相一同施展抱負。
您那手中的筆就像能靈動飛舞的龍蛇，揮灑間便能創作出關於風花雪月的百篇詩篇。
從今往後，要是朝廷的任命文書來了，恐怕您也很難再以生病爲藉口推辭出山了。