寄王巨卿御史

宋代 • 顧逢

雖然居憲府，只似在家時。
年老扶筇出，官清借馬騎。
布袍安素分，白髮結相知。
長日關門坐，彈琴與賦詩。

譯文：

雖然您在御史臺這樣的監察機構任職，但生活狀態就好像在家中一樣自在閒適。

您年事已高，常常拄着竹杖出門。爲官清廉，出行還得借馬來騎。

您穿着普通的布袍，安於自己平淡的本分。滿頭白髮，卻結識了不少知心好友。

大多數時候，您都閉門而坐，不是撫琴彈奏美妙的樂曲，就是揮筆賦詩抒發心中的情感。