贈林東之

宋代 • 顧逢

往年曾赴召，萬里涉修途。
樂府師長吉，名家祖老逋。
雲煙生筆硯，風月樂江湖。
金殿朝天日，宮衣寵渥殊。

譯文：

早些年你曾應召前往，歷經萬里跋涉在那漫長的道路上前行。
在樂府詩創作方面你以李賀爲師，在文學流派上你追宗林逋這樣的名家。
你的筆硯之下彷彿能生出如煙似霧般美妙的意境，你在江湖之間與清風明月爲伴，享受着這份自在逍遙。
還記得你在金殿之上朝拜天子的日子，皇帝對你恩寵有加，賞賜給你宮中特製的衣服。