贈僧隆古 其二

宋代 • 顧逢

萬山深處斷人煙，溪水潺潺接澗泉。
白髮老僧陵上住，晉朝松在屋頭邊。

譯文：

在那連綿起伏的羣山深處，幾乎看不到人煙的蹤跡，四周一片寂靜。山間溪水潺潺流淌，與山澗裏的泉水相互交匯，發出悅耳的聲響。

有一位白髮蒼蒼的老僧人居住在山陵之上，在他所住房屋的旁邊，有一棵從晉朝留存至今的古老松樹，靜靜地佇立在那裏，彷彿在訴說着歲月的故事。