贈葉肖巖

宋代 • 顧逢

筆底妙如神，傳來面目真。
便教知本相，不必問何人。
一幅元非畫，百年留此身。
山林樵獲者，只是舊衣巾。

譯文：

你的筆下技藝高超簡直如同神仙一般，畫出來的人物面貌栩栩如生。
看了這畫，便能讓人知曉畫中人物的本來模樣，根本不必去問這到底是誰。
這一幅畫作啊，其實已不能簡單地看作是一幅普通的畫了，它能將人物的形象留存百年之久。
就算畫中是那山林裏砍柴的人，也只是依舊穿着舊的衣裳，戴着舊的頭巾，你卻能把他們畫得如此逼真。