贈護國寺山上宏道者

宋代 • 顧逢

三十年趺坐，何曾下此山。
忘形超物外，無夢到人間。
窗暗月來照，門開風自關。
虎狼情亦狎，夜夜廟前還。

譯文：

這位修行者已經跏趺靜坐整整三十年了，從沒有下過這座山。
他忘卻了自身形體，超脫於塵世萬物之外，連夢境都不會觸及到人間俗事。
窗戶昏暗之時，月光悄然灑下照亮了室內；房門敞開着，風一吹又自行關上。
就連兇猛的虎狼對他都表現得十分親暱，每天夜裏都會從寺廟前往來徘徊。