贈僧慶雲衲

宋代 • 顧逢

赴供歸來後，跏趺對篆燻。
三椽忘歲月，一衲老煙雲。
俗客無門入，閒情有硯分。
山中高臥好，城市正紛紜。

譯文：

僧人慶雲參加完法會等佛事活動回來之後，便結跏趺坐，面對着篆香的嫋嫋煙氣。
他住在這小小的三間房裏，早已忘卻了時光的流轉，身上的那件衲衣也在悠悠的煙雲歲月中變得陳舊。
那些世俗的客人根本找不到門路進入他的住處，而他的閒情雅緻卻與硯臺有着不解之緣。
他在山中高枕而臥，真是愜意自在，要知道外面的城市裏正一片紛繁雜亂呢。