贈廣淳破衣 其一

宋代 • 顧逢

包笠皆爲累，遊方僅此身。
從教粗褐碎，不用一絲紉。
赴供無閒日，得錢回施人。
生平甘忍辱，性地本來淳。

譯文：

揹着斗笠、包裹等這些東西都會成爲負擔，你雲遊四方，僅帶着自己這副身軀而已。
隨它去讓那粗布僧衣破碎吧，根本不用拿一根線去縫補。
你去各地接受供養沒有一天空閒，得到的錢財又轉手施捨給別人。
你這一生甘願忍受屈辱，本性原本就是那麼淳樸善良。