雪夜懷趙存我碧瀾潛心三昆仲

宋代 • 顧逢

坐久冰生硯，無聊撚白髭。
友朋上心處，風雪打頭時。
夜永孤燈共，天寒一雁知。
兒童來膝下，撥火覓蹲鴟。

譯文：

我長時間坐着，硯臺裏都結了冰，百無聊賴地捻着自己的白鬍須。
此時，好友們的身影不斷在我心頭浮現，可外面正狂風捲着大雪撲面而來。
這漫長的寒夜，只有我和一盞孤燈相伴，這天寒地凍的時刻，或許只有那一隻孤雁能懂我的心境。
孩子們來到我的膝下，撥弄着火堆，想要尋找烤着喫的芋頭。