谢叶诚斋金丹

宋代 • 顾逢

往岁因痰壅，几为病废人。
金丹如不服，粉骨已成尘。
去死仅一线，更生又五春。
再深诗里债，笔砚日相亲。

译文：

前些年我因为痰液堵塞气道，几乎成了被疾病折磨得无法正常生活的废人。
要是当初没有服用那金丹，恐怕我早已粉身碎骨化为尘土了。
那时我距离死亡仅仅只有一线之隔，服用金丹后我又获得新生，至今已经过去了五个年头。
如今我打算更加深入地去偿还写诗的“债务”，每天都与笔和砚台亲密相伴，沉浸在写诗的乐趣之中。