謝徐容齋送米

宋代 • 顧逢

米囊入戶甑無塵，一室歡聲四壁春。
高廩如山堆積者，肯思白髮老人詩。

譯文：

徐容齋送的米袋子搬進了家門，那做飯的甑子也不再落着灰塵可以好好做飯啦。整個屋子都洋溢着歡快的聲音，就好像這小小的屋子四面牆壁都有了春天般的生機與溫暖。

那些家裏糧倉高聳得像山一樣、糧食堆積如山的人啊，他們可曾想過我這樣白髮蒼蒼老人寫下的這首詩裏所包含的艱辛與感恩呢。