勞心

宋代 • 顧逢

多少勞心者，青春已白髭。
百年皆醉日，一死是醒時。
天地蜉蝣化，江湖杜宇悲。
此身元自贅，況復有妻兒。

譯文：

世上有多少爲生活、爲名利而費心操勞的人啊，他們原本青春年少，可如今兩鬢已經斑白。

人們一生都好像在醉夢之中渾渾噩噩地度過，只有到生命終結死去的那一刻，才彷彿從這漫長的迷夢中甦醒過來。

在茫茫天地之間，我們人類就如同那朝生暮死的蜉蝣一般渺小而短暫，生命快速消逝；漂泊在江湖之上，聽着杜鵑鳥一聲聲悲啼，那聲音就好似在訴說着世間的哀愁。

我覺得自己這具身軀原本就是多餘的存在，更何況我還有妻子和兒女需要去操心勞神呢。