賦湖中漁翁

宋代 • 蜀僧

籃裏無魚欠酒錢，酒家門外系漁船。
幾回欲脫蓑衣當，又恐明朝是雨天。

譯文：

漁翁的竹籃裏空空如也，一條魚都沒有，他還欠着酒家買酒的錢。他把漁船就係在了酒家的門外。

他好幾次都想脫下身上的蓑衣拿去典當換錢來還酒債，可又擔心明天會下雨。要是把蓑衣當了，到時候下雨可就沒有遮雨的東西啦。