和賈平章鹹淳庚午冬大雪遺安撫潛侍郎詩

宋代 • 鮑度

一陶催發萬園林，平施工夫天地心。
計出陳奇殲巨寇，盟推滕六長諸任。
三登氣象先呈臘，一統封疆後視今。
多謝玉龍擎重力，太平蓑笠好溪陰。

譯文：

這首詩裏用了不少典故，翻譯後可能韻味會有所損失，下面是大致的現代漢語譯文：

大自然就像一位技藝高超的工匠，催發了萬園千林裏的變化，這平整萬物的工夫蘊含着天地的心意。
計策如同陳平那般奇妙，能夠殲滅強大的敵寇，就好像是盟誓時推選滕六（雪神）來掌管這漫天大雪的職責。
豐收的景象在臘月之前就已先顯現出來，將來天下一統的疆土格局，後人再回首今日便會有新的感慨。
多謝那如玉龍般承載着厚重力量的大雪，在這太平盛世裏，我正好可以戴着蓑笠，在溪邊享受這份寧靜。