夜泊

宋代 • 翁孟寅

夜泊寒沙際，江風起舊愁。
離情惟怕晚，歸夢又逢秋。

譯文：

在一個夜晚，我把船停靠在了寒冷的沙灘邊上。江上颳起了風，這風一下子勾起了我舊日的哀愁。

我心裏滿是離別的情緒，尤其害怕這傍晚時分的到來，因爲這時候最容易讓人陷入離愁別緒之中。在睡夢中，我彷彿踏上了歸鄉之路，可沒想到夢中的情景也是這蕭瑟的秋天。