夜泊

宋代 • 翁孟寅

夜泊寒沙际，江风起旧愁。
离情惟怕晚，归梦又逢秋。

译文：

在一个夜晚，我把船停靠在了寒冷的沙滩边上。江上刮起了风，这风一下子勾起了我旧日的哀愁。

我心里满是离别的情绪，尤其害怕这傍晚时分的到来，因为这时候最容易让人陷入离愁别绪之中。在睡梦中，我仿佛踏上了归乡之路，可没想到梦中的情景也是这萧瑟的秋天。