瓊花

宋代 • 翁孟寅

春雲一片辭天隙，千年萬年不收拾。
化作靈花滄海頭，猶對春風怨紅日。
一從污世塵，幾度□□腥。
瓊瓊抱寸心，亂離常獨醒。
我疑太白散餘烈，飛入花心白如雪。
西北勁氣磨不盡，孤根屢枯還再結。
地祇一笑萬蕊香，玄鶴不來空斷腸。
陰雲上天白日暗，何時來看春風狂。

譯文：

春天的雲朵像是從天空的縫隙中飄出的一片，歷經千年萬年也無人去將它收整。
它化作了那神奇的瓊花，綻放在滄海之畔，依舊對着春風埋怨那紅日。
自從沾染了世間的污濁，不知道經過了多少回血腥的場景。
潔白的瓊花堅守着自己的本心，在這亂世之中常常獨自保持清醒。
我懷疑是詩仙李白身上的遺風餘韻，飄進了花心，讓它白得像雪一樣。
西北方的剛勁之氣怎麼也磨不掉它的堅韌，它那孤獨的花根即便多次枯萎卻還能再次開花結果。
地神微微一笑，萬朵瓊花散發着芬芳，可玄鶴卻不來，只讓人徒然地悲傷斷腸。
陰雲佈滿天空，白日變得昏暗，什麼時候才能再來看這瓊花在春風中肆意綻放的模樣啊。