午窗

宋代 • 曹?

午窗破梦角巾斜，自涤铜铛煮茗芽。
满院绿苔春色静，冥冥细雨落桐花。

译文：

午后，阳光透过窗户洒在屋内，我从睡梦中悠悠醒来，头上的角巾都有些歪斜了。我起身，亲自洗净铜制的茶铛，烧水煮起了那嫩绿的茶芽。

走到院子里，只见满院都覆盖着一层绿莹莹的苔藓，整个院子在这春日里显得格外静谧。天空中，细密的雨丝悄然飘落，桐花在细雨中无声地坠下，仿佛时间都在这一刻静止了。