采石独酌

宋代 • 汪涯

欲落不落月在手，百年几何持钓纶。
不知春色万象表，绿烟漠漠入江滨。
天翻地覆有今夕，酒熟诗温无可人。
向来谈笑成黄土，堕泪未了鸡司晨。

译文：

月亮仿佛就要落下却又悬在半空，好像就在我的手中一样。人生短暂，又能有多少年可以手持钓竿悠然垂钓呢？

我没察觉到春天的景色已在万物之上展现出别样风姿，只见那绿色的烟雾弥漫，渐渐融入江边。

世间发生了巨大的变化，就如同天翻地覆一般，到了如今这个夜晚。美酒已然酿熟，诗句也带着温暖之意，可身边却没有能一起分享的人。

过去那些一同谈笑的人如今都已化作黄土。我伤心落泪还未停止，雄鸡却已报晓，新的一天又要开始了。